Komentar di: Perangkat Desa ten Kabudayaan Jawi… http://kawruhjawi.wordpress.com/2008/01/29/perangkat-desa-ten-kabudayaan-jawi/ saking jawa kanthi tresna Sun, 20 Dec 2009 17:10:09 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Oleh: gunarso http://kawruhjawi.wordpress.com/2008/01/29/perangkat-desa-ten-kabudayaan-jawi/#comment-241 gunarso Thu, 30 Oct 2008 07:57:30 +0000 http://kawruhjawi.wordpress.com/?p=40#comment-241 inggih kulo nembe mireng polo uceng niku, ten deso kulo diwastani ulu-ulu utawi jagatirta ten ndeso kulo rumiyin lurah = kepala desa (membawahi beberapa dusun/dukuh) kamituwo = kepala dukuh/dusun/sesepuh dusun/dukuh carik = sekretaris desa/wakil lurah bayan = seksi informasi desa jagabaya = seksi keamanan desa=kaur keamanan jagatirta/ulu-ulu = seksi pengairan desa=kaur pengairan modin = seksi kerohanian desa=kaur kesra RT/RW niku dikenalaken wektu jaman jepang NB lha perkawis modin meniko saking basa arab "muadzin" berhubung lathi jawa "muadzin" raosipun kok angel dados "modin" mawon lurah puniko saking tembung kuna ingkang artosipun sami kaliyan the boss/the captain/the chief dados Kepala gerombolan rampok nggih diwastani Ki Lurah kapten kapal jaman kuna nggih diwastani Ki Lurah Lha Carik niku memper kaliyan Lieutenant/wakili-pun Captain inggih kulo nembe mireng polo uceng niku, ten deso kulo diwastani ulu-ulu utawi jagatirta

ten ndeso kulo rumiyin
lurah = kepala desa (membawahi beberapa dusun/dukuh)
kamituwo = kepala dukuh/dusun/sesepuh dusun/dukuh
carik = sekretaris desa/wakil lurah
bayan = seksi informasi desa
jagabaya = seksi keamanan desa=kaur keamanan
jagatirta/ulu-ulu = seksi pengairan desa=kaur pengairan
modin = seksi kerohanian desa=kaur kesra

RT/RW niku dikenalaken wektu jaman jepang

NB
lha perkawis modin meniko saking basa arab “muadzin”
berhubung lathi jawa “muadzin” raosipun kok angel dados “modin” mawon

lurah puniko saking tembung kuna ingkang artosipun sami kaliyan
the boss/the captain/the chief

dados
Kepala gerombolan rampok nggih diwastani Ki Lurah
kapten kapal jaman kuna nggih diwastani Ki Lurah
Lha Carik niku memper kaliyan Lieutenant/wakili-pun Captain

]]> Oleh: atmo glendem http://kawruhjawi.wordpress.com/2008/01/29/perangkat-desa-ten-kabudayaan-jawi/#comment-137 atmo glendem Mon, 05 May 2008 06:42:48 +0000 http://kawruhjawi.wordpress.com/?p=40#comment-137 sami mas, wonten ndeso kulo inggih taksih wonten, bayan, kamituwo, carik, jogoboyo, lan sambong menawi sambong tugasipun ngurusi babagan mbagi banyu utawi toya kangge pesawahan, lha nek polo uceng, kulo nembe mireng niku? :) sami mas, wonten ndeso kulo inggih taksih wonten,
bayan, kamituwo, carik, jogoboyo, lan sambong

menawi sambong tugasipun ngurusi babagan mbagi banyu utawi toya kangge pesawahan, lha nek polo uceng, kulo nembe mireng niku?

:)

]]> Oleh: mashanafi http://kawruhjawi.wordpress.com/2008/01/29/perangkat-desa-ten-kabudayaan-jawi/#comment-125 mashanafi Fri, 04 Apr 2008 02:49:26 +0000 http://kawruhjawi.wordpress.com/?p=40#comment-125 polo uceng? nembe ngertos malahan... wonten panggenan kulo nggih ulu-ulu polo uceng? nembe ngertos malahan… wonten panggenan kulo nggih ulu-ulu

]]> Oleh: Paman Tyo http://kawruhjawi.wordpress.com/2008/01/29/perangkat-desa-ten-kabudayaan-jawi/#comment-118 Paman Tyo Mon, 31 Mar 2008 11:39:57 +0000 http://kawruhjawi.wordpress.com/?p=40#comment-118 Wah manawi polo uceng kula nembe mireng sapunika. suwun. :) Wah manawi polo uceng kula nembe mireng sapunika. suwun. :)

]]> Oleh: j4w4 http://kawruhjawi.wordpress.com/2008/01/29/perangkat-desa-ten-kabudayaan-jawi/#comment-96 j4w4 Mon, 18 Feb 2008 11:12:54 +0000 http://kawruhjawi.wordpress.com/?p=40#comment-96 Ing pantura sinebut "ladhu" Ing pantura sinebut “ladhu”

]]> Oleh: Dee http://kawruhjawi.wordpress.com/2008/01/29/perangkat-desa-ten-kabudayaan-jawi/#comment-92 Dee Wed, 30 Jan 2008 02:24:16 +0000 http://kawruhjawi.wordpress.com/?p=40#comment-92 Sami mas Tamim, wonten ing dusun kulo inggih dipun wastani ulu-ulu. Ananging sakmeniko sampun mboten dipun lestantunaken, dipun gantos ngagem istilah nasional kados denten kepala urusan kesra, kepala urusan pembangunan, sekretaris desa lan sakpanunggalanipun Sami mas Tamim, wonten ing dusun kulo inggih dipun wastani ulu-ulu. Ananging sakmeniko sampun mboten dipun lestantunaken, dipun gantos ngagem istilah nasional kados denten kepala urusan kesra, kepala urusan pembangunan, sekretaris desa lan sakpanunggalanipun

]]> Oleh: Tamim http://kawruhjawi.wordpress.com/2008/01/29/perangkat-desa-ten-kabudayaan-jawi/#comment-90 Tamim Tue, 29 Jan 2008 08:41:22 +0000 http://kawruhjawi.wordpress.com/?p=40#comment-90 menawi daerah kula, menawi mboten klentu, petugas irigasi dipun wastani ulu-ulu. Nanging sak menika perangkat ulu-ulu lan jagabaya sampun boten wonten menawi daerah kula, menawi mboten klentu, petugas irigasi dipun wastani ulu-ulu. Nanging sak menika perangkat ulu-ulu lan jagabaya sampun boten wonten

]]>